マチルド イン ザ ギャレット ブログ

            Matild in the Garret Blog

プチポワン

新入荷アンティークのご紹介 3

3回目の今日は、
刺繍が施されたアンティークをご紹介します。

最初は、こちらのフォトスタンド。
01c
1910〜20年のもの。

01d
とてもステキなリボン刺繍が刺されています。
この時代のリボン刺繍用リボンは1本1本が手染めで、
片方を濃く、片方を薄く、グラデーションに染めてありますので、
出来上がりが、さらに立体的になります。

上部に付いた、リボンの飾りもステキです。

02
そして、
プチポワン刺繍のパウダー瓶、バニティートレイ、
ニードルポイントのハンドバッグ(1930年代)です。

プチポワンはフランス語で「小さな点」、
ニードルポイントは英語で「針の点」どちらも刺し方は同じ物ですが、
一般的にプチポワンをは細かい刺繍を、
ニードルポイントは少し大きめな刺繍を指しているようです。
また、ニードルポイントは柄のみでなく、地色も刺繍する事が多いのに対し、
プチポワンは柄のみを刺す事が多いようです。

一緒に列んだ、バーボラ細工のケースも1930年代のものです。

02b
リボンの持ち手のバニティートレイは、可愛くて、レアーです。

他にもプチポワンアイテムが沢山揃っています。
03

03c


新入荷アンティーク ピックアップ - 4

今回も、新入荷アンティークのご紹介です。


35
可愛い、ハンドバッグは全面がタペストリーの様に細かく手刺しされた、プチポワン刺繍。

楕円のバーボラミラーもステキです。

バーボラとは鏡上部に飾られた細工の事で、
バーボラと呼ばれた専用の粘土を使って、手作りされました。
バーボラミラー ¥35,000

ヴィクトリアンのジュエリー トリンケット
は珍しい陶器製、淡いブルーにバラが描かれています。
trincket2


forgetmenot2
1880年代、ドイツSchlierwald バラと勿忘草のポプリボウル
とても可愛く、繊細に作られています。

Y.S

プチポワンとニードルポイント

プチポワンとニードルポイントの違いってご存知でしょうか?

プチポワンはフランス語で Petit point
小さな点という意味、

ニードルポイントは英語でNeedlepoint
針の点という意味です。

意味合い的にはどちらも大差ありません。
一般的にプチポワンはオーストリアで刺されたもので、針目の細かいものを云います。


こちらはオーストリアのものでミニトリンケット。とても細かく刺繍されています。Pettitpoint1
Pettitpoint2


イギリスにもプチポワンと呼ばれるものがあります。
Needlepoint3
Needlepoint4
手刺繍のプチポワンが施されたクリーム瓶

オーストリアのものは針目が数えやすい編み目になったシルク生地に刺繍されていて、
イギリスのものは普通のシルクの布です。

オーストリアにご旅行なさった事のある方はご存知だと思いますが、
1cm四方に何針刺してあるかで、プチポワン製品の価格が決まります。
(50~300針刺すそうです)

そしてこちらがイギリスのニードルポイント
Needlepoint1
Needlepoint2
ドアストッパー

麻の刺繍地に毛糸で刺します。タペストリーの刺し方です。

プチポワンもニードルポイントもクロスステッチとは違い、
一方向のステッチを刺して絵柄を描いていきます。

Y.S


Matild in the Garret
matild_in_the_garret_160P-1

145-0071 東京都大田区田園調布1-61-9
東横線多摩川駅徒歩1分
Tel 03-5483-3040


マチルド イン ザ ギャレットの
ブログを始めました。
このブログを通して、
皆様に最新情報の発信や
お客様とのコミュニケーションが
図れれば幸いです。
  

ホームページはこちらです。

メールを送る 
ギャラリー
  • 新入荷アンティークのご紹介 7
  • 新入荷アンティークのご紹介 7
  • 新入荷アンティークのご紹介 7
  • 新入荷アンティークのご紹介 7
  • 新入荷アンティークのご紹介 7
  • 新入荷アンティークのご紹介 7
  • 新入荷アンティークのご紹介 6
  • 新入荷アンティークのご紹介 6
  • 新入荷アンティークのご紹介 6
  • 新入荷アンティークのご紹介 6
  • 新入荷アンティークのご紹介 6
  • 新入荷アンティークのご紹介 6
  • 新入荷アンティークのご紹介 6
  • 新入荷アンティークのご紹介 5
  • 新入荷アンティークのご紹介 5
  • 新入荷アンティークのご紹介 5
  • 新入荷アンティークのご紹介 5
  • 新入荷アンティークのご紹介 5
  • 新入荷アンティークのご紹介 5
  • 新入荷アンティークのご紹介 5
  • 新入荷アンティークのご紹介 5
  • 新入荷アンティークのご紹介 4
  • 新入荷アンティークのご紹介 4
  • 新入荷アンティークのご紹介 4
  • 新入荷アンティークのご紹介 4
  • 新入荷アンティークのご紹介 4
  • 新入荷アンティークのご紹介 3
  • 新入荷アンティークのご紹介 3
  • 新入荷アンティークのご紹介 3
  • 新入荷アンティークのご紹介 3
記事検索
アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

  • ライブドアブログ