マチルドの
ヴィクトリアンカードが入った引き出しを整理していたら
こんなカードが出てきました。
ラ・サレットのヴィクトリアンカード ¥1,800
1800年代後期のクロモリトグラフィックプリントで印刷された
ヴィクトリアンカードです。
種分けして、お店に出した時は普通のヴィクトリアンカードだろうと思い、
女の子や、お花のヴィクトリアンカードが入った引き出しに入れたのですが、
ヴィクトリアンカードが沢山入った、マチルドの引き出し。
ふと手にしてよく見てみると、小さな写真が貼付けてあって、
更によく見ると、女の人が浮かんでいるようです。
* 遠視(老眼とはいいません)の私は、リーディンググラス(老眼鏡とはいいません)がないと
小さな物は見逃してしまいます・・・
右下に、手書きでないにやら書いてあります。
フランス語はわからないので、ウェブ辞書を使って訳してみました。
「私たちのために私たちの認識祈りに値するサレット」
となんだか意味不明の訳になってしまいましたが、
どうやら、ラ・サレットの事が書かれているようです。
ラ・サレット
フランスのとても小さな村。1846年、ラ・サレットの牛飼いの少女と少年の前に聖母が出現しました。
(聖母出現の詳しい記事はこちらをご覧下さい)
その模様と教会の絵(マイクロフォトプリント)が貼付けられたカードでした。
早速、ホーリーカードの棚に移しました。
酒井能一 記
ヴィクトリアンカードが入った引き出しを整理していたら
こんなカードが出てきました。
ラ・サレットのヴィクトリアンカード ¥1,800
1800年代後期のクロモリトグラフィックプリントで印刷された
ヴィクトリアンカードです。
種分けして、お店に出した時は普通のヴィクトリアンカードだろうと思い、
女の子や、お花のヴィクトリアンカードが入った引き出しに入れたのですが、
ヴィクトリアンカードが沢山入った、マチルドの引き出し。
ふと手にしてよく見てみると、小さな写真が貼付けてあって、
更によく見ると、女の人が浮かんでいるようです。
* 遠視(老眼とはいいません)の私は、リーディンググラス(老眼鏡とはいいません)がないと
小さな物は見逃してしまいます・・・
右下に、手書きでないにやら書いてあります。
フランス語はわからないので、ウェブ辞書を使って訳してみました。
「私たちのために私たちの認識祈りに値するサレット」
となんだか意味不明の訳になってしまいましたが、
どうやら、ラ・サレットの事が書かれているようです。
ラ・サレット
フランスのとても小さな村。1846年、ラ・サレットの牛飼いの少女と少年の前に聖母が出現しました。
(聖母出現の詳しい記事はこちらをご覧下さい)
その模様と教会の絵(マイクロフォトプリント)が貼付けられたカードでした。
早速、ホーリーカードの棚に移しました。
酒井能一 記