マチルド イン ザ ギャレット ブログ

            Matild in the Garret Blog

優雅なヴィクトリア時代 1

以前、イギリス滞在中に、
「現代人家族がヴィクトリア時代の生活を実際に体験する」という番組を観ました。

1軒の家の内装をヴィクトリア時代の中流家庭に作り替え、
そこで、1ヶ月生活をするというものでした。

優雅に見えるヴィクトリア時代も、実際には大変だった様で、
1日はまず火をおこす為の薪割りから始まります。

メインのキッチンストーブに火を入れ、お湯を沸かし、
各部屋の暖もとります。
(キッチンストーブから出たパイプが各部屋を巡り暖になります)

kitchen_kosky_stove

お洗濯も木製のバケツにポンプで汲み上げた水を使います。
食事用、飲料、洗濯、食器洗い、お風呂、全て1本のポンプから
手で漕いで汲み上げるので、1日に何度もその作業をしなくてはなりません。

しかし、そんな忙しい家事の毎日にも女性は、
眠る時間を削っても、趣味の時間を持ちました。

そんなヴィクトリア時代の女性が作った作品が遠くマチルドにも、
時を経て伝わって来ています。

handp1

handp2
当時人気だったケイト・グリーナウェイ風のタッチで
シルク地の上に手描きされたドイリー
ヴィクトリアン手描きドイリー 各¥8,800

handp3
同じく、別の人が作ったケイト・グリーナウェイ風のドイリー
各¥4,500   

クリスチャン・モットー本の挿絵を真似た物も
handp4
イギリスの景色各¥2,800
手描きのドイリーはそれぞれ他にも何枚かあります。


44d
ケイト・グリーナウェイの絵本「Under the Window」
1900年前後 木版印刷 ¥35,000

クリスチャン・モットー本
45d
クリスチャン・モットーのブックセット ¥28,000

Y.S



クリスマスアイテム ピックアップ 3

マチルドでは毎年この時期になると、店頭にご聖誕のプレゼピオを飾ります。
Manger2
このプレゼピオはもう、20年以上前に
私と当時商品に手描きの絵を入れてくれていた、柏木里枝さんとで作ったものです。
以後、毎年かざっています。

夜には小屋の中に明かりが灯り、星が輝きます。
MangerNight


柏木さんが描いてくれていたリップミラー
15 PM)
(参考商品)

マチルドではご家庭で飾って頂くプレゼピオもご用意しています。
Mangers
ヨゼフ、マリア、キリストのプレゼピオ

MangerL
東方三賢人、羊飼い等か加わったプレゼピオ

まもなく入荷のアンティークからも、一足先にご紹介します。
34c
Anri工房Koult(1878 - 1937)作のご聖誕シーン
ヨゼフ様高さ15cm ¥85,000


Y.S

アンティークのメダイ2

先日に続き、アンティークのメダイの中から
素敵なものをピックアップしてご紹介します。


ますは、ブルーのエナメルが美しい ルルドのメダイから。
14 PM
右から 1∅ ¥1,800  1×1,2 ¥2,400  1∅ ¥1,800

美しいマリアさまの横顔に、
ブルーのエナメル(七宝)加工が施されています。

デザインも様々。どれも1㎝と小さいので、
ブレスレットなどのアクセントにつけて頂いても
とても可愛いと思います。


裏には、聖ベルナデッタの前にマリアさまが出現した場面が。
31 PM
マリアさまが出現した洞窟には泉が湧き出し、
その水により病が治るという奇跡が起こりました。
今も人気の聖地のひとつです。

ルルドにはなかなか足を運べませんが
このメダイを身につけていると、守られているような
心強い気持ちになります。



最後に、シルバー製、手彫りの大変貴重なメダイをご紹介します。
46 PM
右 1,8×2,7 ¥24,000  左 1,9×2,8 ¥24,000

右のメダイは、無原罪のマリアさま。
周りには、植物のモチーフが流れるようなデザインが施されています。
手彫りとは思えないほど、繊細でなめらかな装飾がとても美しいメダイです。

左は手彫りならではの素朴な雰囲気がとても可愛らしいメダイ。
カルメル山の聖母子の周りに、百合の花と思われる
デザイン化された花模様が彫られています。

どちらも違った魅力の2点。
シルバーの繊細なチェーンに通して頂くと
とても雰囲気が出るのではないでしょうか。

裏面は
23 PM
右のメダイにはイニシアルと、17 April 1910’の刻印が。
100年の時を経てはるばる日本にやってきたこのメダイ‥
受け継いで下さる方をお待ちしています。



staff s.o

クリスマスアイテムピックアップ 2

今日は少し変わったクリスマスアイテムです

ChristmasThimble
イギリス製、鉛のサンタとツリーのシンブル(指貫)です。
飾り用で指貫としては使えませんが、
サンタさんの座ってる部分に少し、ツリーを傾けると中に針を受ける穴があります。
サンタさんはベルにもなっています。
高さ約4cm ¥2,800

海外旅行でシンブルを買ったり、お土産に頂いたりして、
お部屋に飾ってらっしゃる方も多い様です。
そんな方へのプレゼントにもピッタりです。

マチルドには他にも沢山のシンブルがあります。
thimble
シンブル各¥480、シンブルシェルフ
22w 30.5h 7d ¥15,000

合わせてどうぞ。

Y.S



アンティークのメダイ1

マチルドには、アンティークから現代物まで
様々なメダイが揃っています。

本日はアンティークのメダイの中から
素敵なもの、少しかわったものをピックアップしてご紹介します。



まずはマチルドでも大人気、聖テレーズのメダイから。
41 PM
聖テレーズのメダイ 1,5×2,5 ¥3,500

薔薇と十字架を胸に抱いたテレーズが優しく微笑んでいます。
メダイの縁、上部に4つの薔薇がとびだすように施された
デザインが可愛い一品。

カンの部分にも筋目模様が刻まれており
細かいところまで丁寧に作られているのがわかります。
ペンダントトップにして頂くのにちょうど良い大きさ。

裏面は‥
06 PM
Je veux passer mon ciel a faire du bien sur la terre.
私は地上に善を為すために、天での時を過ごしましょう。




悲しみのマリアさまのメダイ
45 PM
3,4∅ ¥20,000

こちらは悲しみのマリアさまのメダイ。
七つの剣がマリアさまの心臓を刺し貫いているデザインです。
図像の意味は、先日“悲しみのマリア”の記念日にブログで少しご紹介しています。

直径3,4㎝と、大変迫力のあるメダイです。

マリアさまの組み合わされた指など、とても美しく繊細に作られています。
光の輪と、お花の部分(ひとつおきに)は素材の地の色である
薄い金色がみえるようにデザインされおり、その上にシルバーメッキが施されています。


マリアさまの周りには
Nuestra Sra. de los Dolores(悲しみの聖母)という文字が。
Doloresはスペイン語で悲しみ、痛みという意味です。

 

staff s.o

Matild in the Garret
matild_in_the_garret_160P-1

145-0071 東京都大田区田園調布1-61-9
東横線多摩川駅徒歩1分
Tel 03-5483-3040


マチルド イン ザ ギャレットの
ブログを始めました。
このブログを通して、
皆様に最新情報の発信や
お客様とのコミュニケーションが
図れれば幸いです。
  

ホームページはこちらです。

メールを送る 
ギャラリー
  • オーガニックマヌカハニー入荷のお知らせ
  • イースターコーナー
  • イースターコーナー
  • イースターコーナー
  • 新入荷アンティーク -pick up9-
  • 新入荷アンティーク -pick up9-
  • 新入荷アンティーク -pick up9-
  •  新入荷アンティーク -pick up8-
  •  新入荷アンティーク -pick up8-
  •  新入荷アンティーク -pick up8-
  • 新入荷アンティーク -pick up7-
  • 新入荷アンティーク -pick up7-
  • 新入荷アンティーク -pick up7-
  • 新入荷アンティーク -pick up6-
  • 新入荷アンティーク -pick up6-
  • 新入荷アンティーク -pick up6-
  • 新入荷アンティーク -pick up6-
  • 新入荷アンティーク -pick up5-
  • 新入荷アンティーク -pick up5-
  • 新入荷アンティーク -pick up5-
  • 新入荷アンティーク -pick up5-
  • 新入荷アンティーク -pick up4-
  • 新入荷アンティーク -pick up4-
  • 新入荷アンティーク -pick up4-
  • 新入荷アンティーク -pick up4-
  • 新入荷アンティーク -pick up4-
  •  新入荷アンティーク -pick up3-
  •  新入荷アンティーク -pick up3-
  •  新入荷アンティーク -pick up3-
  •  新入荷アンティーク -pick up3-
記事検索
アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

  • ライブドアブログ